Pourquoi lire En pleine figure – Haïkus de la guerre de 14-18 ? Editions Bruno Doucey – paru en 2013 – prix de 16€ – ISBN 9782362290565 – réf DOU-2013-001
Dernière le carnage peut se cacher la poésie.
Mais une poésie tranchante, concentrée, aussi violente que l’obus, la mitraille, le froid et la vermine.
Comme le dit l’éditeur, la poésie sous la forme d’Haïkus japonais, n’a pas été découverte en Europe après Hiroshima, mais plutôt à l’époque du Japonisme dans les années 1850.
Ou comment en 3 ou 4 lignes, transmettre une violente émotion… Un uppercut à chaque page !
En voici, 2 exemples parmi cette anthologie.
« C’est trop de cadavres d’hommes,
Croassent les corbeaux,
Nous sommes lourds, nous sommes
Lourds comme des tombeaux. »
« Ils étaient six dans la cave.
On sait qu’ils y sont encore.
Mais où est la cave ? »