Résumé
Édition commentée dirigée par Sanjay Subrahmanyam.
Ce livre a pour ambition de publier une source majeure pour la connaissance de l’Orient au xvie siècle. Le codex 1889 de la bibliothèque Casanatense de Rome est un document unique, dont le grand public ne connaît jusqu’ici que quelques images, parfois reproduites dans certains ouvrages d’histoire. Les éditions Franco Maria Ricci l’avait fait en 1992, dans un beau livre a diffusion restreinte. Le nôtre a pour vocation de le révéler à un plus large lectorat et nous l’intégrons dans la collection Magellane au même titre que les grands textes sur l’expansion maritime européenne.
Ce codex, daté du milieu du xvie siècle, composé de 154 peintures, est exceptionnel par la qualité de ses peintures, leur abondance et leur originalité : commandé par des Portugais de Goa, peint par un anonyme (sans doute un Indien ou un métis), dans un style qui ne permet pas de le rattacher à telle ou telle « école » d’artistes-artisans de ces contrées, il est le seul document de cette époque à offrir une représentation des peuples orientaux – hommes et femmes – et parfois de leurs coutumes religieuses, des peuples du cap de Bonne-Espérance jusqu’aux Chinois, c’est-à-dire correspondant à tous les lieux où les Portugais, depuis le début du xvie siècle, avaient noué des contacts ou créé des comptoirs.
Détails produit : livre broché, poche.
